【奥地利组】对峙(第10/16页)

es

    wert

    bin!”

    (我靠近

    konig,是因为在他身边,我不需要去想‘爱’这个字!我不需要表演一个‘合格’的伴侣!我不需要担心自己是否‘值得’!)

    你几乎是吼了出来,将国内社交媒体上无数女性匿名的恐惧,将深植于你内心的、对亲密关系的本能抗拒,全都砸向他:

    “deine

    liebe

    ist

    zu

    schwer!

    wie

    eine

    kette!

    w?hrend

    ich

    mich

    nach

    der

    sicherheit

    sehne,

    die

    du

    mir

    bringst,

    habe

    ich

    angst,

    mich

    selbst

    zu

    verlieren!

    ich

    habe

    angst,

    dein

    zubeh?r

    zu

    werden,

    angst,

    dass

    du

    mich

    eines

    tages

    ohne

    z?gern

    wegwerfen

    wirst,

    wenn

    du

    erkennst,

    dass

    ich

    nichts

    brauche!”

    (你的爱太沉重了!像枷锁一样!我一边贪恋你带来的安全感,一边又恐惧被这份爱彻底吞噬,失去我自己!我害怕变成你的附属品,害怕有一天当你发现我一无是处时,会毫不犹豫地把我丢掉!)

    “ich

    bin

    ein

    feigling!

    ein

    feigling,

    der

    es

    nicht

    wagt,

    verantwortung

    zu

    ubernehmen,

    versprechen

    zu

    versprechen

    und

    sich

    nur

    in

    zweideutigkeit

    und

    chaos

    verstecken

    will,

    um

    der

    realit?t

    zu

    entkommen!”

    (我就是一个胆小鬼!一个不敢负责、不敢承诺、只想躲在暧昧和混乱里逃避现实的懦夫!)

    你终于耗尽了所有力气,身体软了下来,不再看他,只是低着头,肩膀剧烈地耸动,泣不成声。

    “das

    ist

    es,

    was

    ich

    bin

    am

    wahrsten

    schrecklich,

    unheilbar

    …”

    (这就是我……最真实的样子……糟糕透顶,无可救药……)

    

    本章未完,请点击下一页继续阅读 》》