第182章(第3/3页)
蹙起眉头, 在键盘上翻飞的手指在一霎那有了明显的停顿。
术业有专攻, 更何况是包罗万象的翻译, 基础的要求就是对于各个领域的知识都应该懂一些。而文档中一些专有名词的转换, 元璟把握的并不是很好。
“之前睡太久了, 现在睡不着。”元和依然不死心, 想要接班。
元璟不理睬他，专心致志地把文档翻译完，然后连同翻译好的文档和标注出来的不确定的地方一起打包好发给精通英德双语的朋友。
医院的网络并不是很顺畅，元璟注视着一格一格缓慢传输的蓝色长条，终于有时间缩减自己的反射弧。
“英译德的翻译兼职，你从哪找来的？”
“难度也不是很低，截止日期迫在眉睫，对方竟然放心交给你完成吗？”
“因为我人品好。”元和自夸道。
“希望大学招生办也能看重你这一点特长。”元璟的语气凉飕飕的，“会双语互译的高三生，多稀缺的资源。”
“的确稀缺。”元和拿下床头柜上的保温杯，“补小学英语不如补初中英语，补初中英语不如补高中英语，补高中英语不如接英语翻译，接中英互译不如接两外互译。”
术业有专攻, 更何况是包罗万象的翻译, 基础的要求就是对于各个领域的知识都应该懂一些。而文档中一些专有名词的转换, 元璟把握的并不是很好。
“之前睡太久了, 现在睡不着。”元和依然不死心, 想要接班。
元璟不理睬他，专心致志地把文档翻译完，然后连同翻译好的文档和标注出来的不确定的地方一起打包好发给精通英德双语的朋友。
医院的网络并不是很顺畅，元璟注视着一格一格缓慢传输的蓝色长条，终于有时间缩减自己的反射弧。
“英译德的翻译兼职，你从哪找来的？”
“难度也不是很低，截止日期迫在眉睫，对方竟然放心交给你完成吗？”
“因为我人品好。”元和自夸道。
“希望大学招生办也能看重你这一点特长。”元璟的语气凉飕飕的，“会双语互译的高三生，多稀缺的资源。”
“的确稀缺。”元和拿下床头柜上的保温杯，“补小学英语不如补初中英语，补初中英语不如补高中英语，补高中英语不如接英语翻译，接中英互译不如接两外互译。”