38.飞往悠远的苍穹(剧情+超微H)(第3/3页)
的,妹妹的表情发生了一些变化。
一曲终了,妹妹往我的怀里钻了钻。
“这份缘分,就算姓名更改,那相互确认的意义也不会改变,叫作羁绊(注1)。”
妹妹听到我的话,抬头看着我,我知道怎么文绉绉的话妹妹听不懂。
我分出一只手摸着妹妹的脸,跟妹妹对视着说:
“我们是兄妹也是恋人,我和妹妹无论叫什么名字都不会改变的,这是我们无法断开的感情”
我不想转述歌词,我将将表达悠和穹关系的话,转成了我想对妹妹说的话,或者说,这就是我想对妹妹说的话。
妹妹终于听懂了,重重点了点头,又回到我的怀抱中。
----
今天再更一章h吧,差不多大家也该想看了吧
注1:羁绊这个词本身是表示被缠住了、被束缚住了,是一个负面意思很浓的词。但是随着日语“绊(きずな)”的传入,羁绊这个词在语感上已经没有了负面的感觉(或者很少),转变为描述两个人深厚无法分割的感情纽带的含义。歌词的翻译使用了这个词,我也就跟着了。
一曲终了,妹妹往我的怀里钻了钻。
“这份缘分,就算姓名更改,那相互确认的意义也不会改变,叫作羁绊(注1)。”
妹妹听到我的话,抬头看着我,我知道怎么文绉绉的话妹妹听不懂。
我分出一只手摸着妹妹的脸,跟妹妹对视着说:
“我们是兄妹也是恋人,我和妹妹无论叫什么名字都不会改变的,这是我们无法断开的感情”
我不想转述歌词,我将将表达悠和穹关系的话,转成了我想对妹妹说的话,或者说,这就是我想对妹妹说的话。
妹妹终于听懂了,重重点了点头,又回到我的怀抱中。
----
今天再更一章h吧,差不多大家也该想看了吧
注1:羁绊这个词本身是表示被缠住了、被束缚住了,是一个负面意思很浓的词。但是随着日语“绊(きずな)”的传入,羁绊这个词在语感上已经没有了负面的感觉(或者很少),转变为描述两个人深厚无法分割的感情纽带的含义。歌词的翻译使用了这个词,我也就跟着了。