第69章(第3/3页)
解反了。
人家法语的否定句都是 ne动词pas，看到ne就知道是否定句了，而且因为讨厌反着否定，所以她也不喜欢英语的is not格式。
你not就not吧，要是not is还可以接受，你is not搞什么？
以上是来自山崎荣嘢的吐槽。
而中文的特性是平铺直叙式，最多有些人说话到倒装句而已，但是日语全tnd全是倒装句，差点没折磨死她。而且可能也是因为日语奇怪的特性，太宰治有时候的语法就很奇怪，完全是用日语的语法说中文。
然后他就能获得山崎荣嘢毫不留情地嘲笑。
不过毕竟今天是来复习的，而不是来和太宰治讨论他中文语法的问题。
“为什么感觉吃除了中文外，所有的语言都有动词变化。”山崎荣嘢头疼地看着平板上被太宰治圈红的动词变化，“日语动词还很奇怪。”
“可是西班牙语里每个动词都有24个时态转变，小荣嘢不都是记下来吗？”太宰治不理解道，“日语动词明显简单多了。”
“但24个里最多也只用18个，每个动词基本都是后缀不一样，很容易就能记住的。”
“你这是在针对日语。”
“我只是觉得这门语言不太合理。”
学到崩溃。
山崎荣嘢现在开始怀疑起自己到底能不能过n1了，报名费好贵来着的。
后悔中.jpg
人家法语的否定句都是 ne动词pas，看到ne就知道是否定句了，而且因为讨厌反着否定，所以她也不喜欢英语的is not格式。
你not就not吧，要是not is还可以接受，你is not搞什么？
以上是来自山崎荣嘢的吐槽。
而中文的特性是平铺直叙式，最多有些人说话到倒装句而已，但是日语全tnd全是倒装句，差点没折磨死她。而且可能也是因为日语奇怪的特性，太宰治有时候的语法就很奇怪，完全是用日语的语法说中文。
然后他就能获得山崎荣嘢毫不留情地嘲笑。
不过毕竟今天是来复习的，而不是来和太宰治讨论他中文语法的问题。
“为什么感觉吃除了中文外，所有的语言都有动词变化。”山崎荣嘢头疼地看着平板上被太宰治圈红的动词变化，“日语动词还很奇怪。”
“可是西班牙语里每个动词都有24个时态转变，小荣嘢不都是记下来吗？”太宰治不理解道，“日语动词明显简单多了。”
“但24个里最多也只用18个，每个动词基本都是后缀不一样，很容易就能记住的。”
“你这是在针对日语。”
“我只是觉得这门语言不太合理。”
学到崩溃。
山崎荣嘢现在开始怀疑起自己到底能不能过n1了，报名费好贵来着的。
后悔中.jpg