第一百一十一章(第3/3页)
,但是整个人有一种块散架的感觉。唉,想不到啊,就为了解释螺丝、垫片就花了一个多小时的时间,我一个装锅炉的,为什么还要解说如何制作螺母、螺帽呢?那两个翻译也是混蛋,你对机械一窍不通还做什么翻译,一遇到关于蒸汽机的单词他就听不懂,还要自己画图向他们解说。还有那个李大人偶尔露一面,总是站在一边坏笑,如果每一台蒸汽机的安装都是这样的话,真不知道还能不能活着回到英国。
ps:关于四划字应该会在这一章结束,以后应当不会再出现了,所以想和大家探讨一下算是个总结。虽然在这本书里李富贵不会推行四划字,不过我认为四划字倒也有一些可行性。首先从技术上说,相信大家都不会怀疑四划字可以很轻松的弄出几千种变化,但是如果一种变化就造出一个新字的话肯定会造成使用当中发生混淆的情况,就好像我们一般能记几十个电话号码,但是如果这些号码都是连号的话肯定会弄混,也就是说需要一些冗余。实际上四划字能够提供这些冗余,因为四划字的变化远不止排列而成4096种变化,举个例子来说吧,一横一竖在排列上只有两种变化,可是如果我们拿笔来写的话两划不相连的情况下有十二种变化,相连不相交的又有十二种变化,相交的有五种变化,这二十九种变化都可以做到一眼就区分开来。所以照我推测四划字的所有变化可能在十万种以上(我怀疑繁体字的变化恐怕要超过十亿),在其中挑选出四五千个来用,应当不难区分。
关于有人说四划字像日文的问题,这里再举一个例子“韦方一个人飞上了三万一千公尺。”我没有看出这句话哪里像日文。
有可行性并不代表一定要实行,就如本章所说,在大家都已经能够使用简化字的时候再推广一种完全不同的文字成本会非常高,就好像我们现在明知道键盘的布局不合理也没办法把它改过来。在这里只是谈谈可能,在这本书里如果我自己都认为是不可能的事就不会把它写出来。至于具体实行起来是否划算那就要看大家自己的计算了。
另外对那些认为使用简化字都不应该的朋友,我倒觉得你们可以先试试不用阿拉伯数字,毕竟这个东西除了方便之外什么好处都没有,又是外国传来的,甚至连笔画都与汉字不兼容,和国际接轨这一条理由也不是很充分,我想绝大多数人没有多少机会和老外进行数字交流吧,要是非交流不可的话大家再把阿拉伯数字请出来顶一下相信也不会有什么问题。
ps:关于四划字应该会在这一章结束,以后应当不会再出现了,所以想和大家探讨一下算是个总结。虽然在这本书里李富贵不会推行四划字,不过我认为四划字倒也有一些可行性。首先从技术上说,相信大家都不会怀疑四划字可以很轻松的弄出几千种变化,但是如果一种变化就造出一个新字的话肯定会造成使用当中发生混淆的情况,就好像我们一般能记几十个电话号码,但是如果这些号码都是连号的话肯定会弄混,也就是说需要一些冗余。实际上四划字能够提供这些冗余,因为四划字的变化远不止排列而成4096种变化,举个例子来说吧,一横一竖在排列上只有两种变化,可是如果我们拿笔来写的话两划不相连的情况下有十二种变化,相连不相交的又有十二种变化,相交的有五种变化,这二十九种变化都可以做到一眼就区分开来。所以照我推测四划字的所有变化可能在十万种以上(我怀疑繁体字的变化恐怕要超过十亿),在其中挑选出四五千个来用,应当不难区分。
关于有人说四划字像日文的问题,这里再举一个例子“韦方一个人飞上了三万一千公尺。”我没有看出这句话哪里像日文。
有可行性并不代表一定要实行,就如本章所说,在大家都已经能够使用简化字的时候再推广一种完全不同的文字成本会非常高,就好像我们现在明知道键盘的布局不合理也没办法把它改过来。在这里只是谈谈可能,在这本书里如果我自己都认为是不可能的事就不会把它写出来。至于具体实行起来是否划算那就要看大家自己的计算了。
另外对那些认为使用简化字都不应该的朋友,我倒觉得你们可以先试试不用阿拉伯数字,毕竟这个东西除了方便之外什么好处都没有,又是外国传来的,甚至连笔画都与汉字不兼容,和国际接轨这一条理由也不是很充分,我想绝大多数人没有多少机会和老外进行数字交流吧,要是非交流不可的话大家再把阿拉伯数字请出来顶一下相信也不会有什么问题。