第36节(第4/4页)
着衣裙上蜡染的繁复纹样，还有那张秾丽的脸，显出一种有别于汉人风尚的妖异华美。
看衣着打扮，女人在苗寨里的地位应该不低，李殊檀迟疑片刻，谨慎地行礼：“昭临见过夫人。”
跟在她身边的译者刚想翻译，女人先微笑着回答，说出口的居然是漂亮的长安官话：“不必如此。以汉人的说法，我的名是云珠。你呢，就叫做昭临吗？”
李殊檀一惊，缓了缓，才慢慢地说：“不，昭临是汉人规矩里的封号。我名为李殊檀。”
“这样啊。汉人真是有些奇怪，明明有更好听的名字，却要用别的名字。”云珠夫人随口抱怨，面上仍然含着微笑，“在此之前，我已收到皇帝陛下的信笺，明白你来这里是为了什么。”
李殊檀心里一痛，极轻地点头：“还望夫人行个方便。”
“我会的，不要因此拘谨。”云珠夫人也点头，示意跟她一同前来的苗人，“请这些远道而来的使者先去休息吧。”
在她身后的年轻男女纷纷应声，其中的男孩捧着巾帕，女孩捧着花盏，迎上刚刚下船的人，为他们引路，领着他们进入遍生草木的长路，两侧的长青的树枝叶扶疏，远处则是竹搭的高楼。
双方随行的人都撤下去，李殊檀怠惰得不愿开口，干脆低下头，指尖漫无目的地抚过薄棺上本该钉下长钉的孔洞。
“皇帝陛下的来信告诉我，躺在里边的是要同你成婚的人。”云珠夫人率先开口，“那么我想知道，你是自愿的吗？”
李殊檀愣了愣：“是的。我是自愿的。”
“我希望他没有欺骗、威胁、强迫你，是这样吗？”
这个问题让李殊檀有点不适，但云珠夫人是南诏六寨的首领，她只能再次点头，含混地问：“夫人为什么这么问？其中是有什么汉人不明白的风俗吗？”
“不。只是因为你很漂亮、有礼貌，名字也很好听，我相信会有很多人喜欢你。”云珠轻轻摇头，“我不愿我的孩子因他的贪婪而伤害你。”
看衣着打扮，女人在苗寨里的地位应该不低，李殊檀迟疑片刻，谨慎地行礼：“昭临见过夫人。”
跟在她身边的译者刚想翻译，女人先微笑着回答，说出口的居然是漂亮的长安官话：“不必如此。以汉人的说法，我的名是云珠。你呢，就叫做昭临吗？”
李殊檀一惊，缓了缓，才慢慢地说：“不，昭临是汉人规矩里的封号。我名为李殊檀。”
“这样啊。汉人真是有些奇怪，明明有更好听的名字，却要用别的名字。”云珠夫人随口抱怨，面上仍然含着微笑，“在此之前，我已收到皇帝陛下的信笺，明白你来这里是为了什么。”
李殊檀心里一痛，极轻地点头：“还望夫人行个方便。”
“我会的，不要因此拘谨。”云珠夫人也点头，示意跟她一同前来的苗人，“请这些远道而来的使者先去休息吧。”
在她身后的年轻男女纷纷应声，其中的男孩捧着巾帕，女孩捧着花盏，迎上刚刚下船的人，为他们引路，领着他们进入遍生草木的长路，两侧的长青的树枝叶扶疏，远处则是竹搭的高楼。
双方随行的人都撤下去，李殊檀怠惰得不愿开口，干脆低下头，指尖漫无目的地抚过薄棺上本该钉下长钉的孔洞。
“皇帝陛下的来信告诉我，躺在里边的是要同你成婚的人。”云珠夫人率先开口，“那么我想知道，你是自愿的吗？”
李殊檀愣了愣：“是的。我是自愿的。”
“我希望他没有欺骗、威胁、强迫你，是这样吗？”
这个问题让李殊檀有点不适，但云珠夫人是南诏六寨的首领，她只能再次点头，含混地问：“夫人为什么这么问？其中是有什么汉人不明白的风俗吗？”
“不。只是因为你很漂亮、有礼貌，名字也很好听，我相信会有很多人喜欢你。”云珠轻轻摇头，“我不愿我的孩子因他的贪婪而伤害你。”