第129节(第3/3页)

果》这首歌还没有出现,林一只是胡说八道,但是越想越觉得挺有意思。

    完了,脑子里旋律响起来了。

    顾采薇知道林一又在作怪,不过还是被逗笑:“你怎么这么土啊!明明这么有意境的一句话。”

    “那你说是什么意思?”

    顾采薇不说话了,偏过头羞红了脸,她知道林一只是想骗一句肉麻的情话。

    计划没有成功,林一也没有失望,他自问自答:“有些人试图在中文里复制它的美感,所以翻译成你是我的掌上明珠。”

    稍微有点奇怪,这个词在汉语里一般是专指女儿的。

    “不管怎么说吧,它的意思都很明白。”

    “你是我最珍贵的人。”

    林一眼神柔和地看着她:“谢谢你,顾采薇。”

    顾校花还记得他刚才的捉弄:“你这不是挺清楚的吗,不过你什么时候关注的这些事情?”