你玩不起吗 第40节(第3/3页)


    这是德国最早的一首情诗,中世纪时一位修女写给情人的,国风版的翻译她记不清了,只记得钱钟书先生翻译的版本。

    “难道我监`禁你?还是你霸占我?你进入我的心,关上门又扭上锁,丢掉锁上的钥匙。

    是我,也许是你,再也无法开门,永远,你被关进我的心里。”

    孟回念完原文和译文,笑眯眯地合上诗集:“礼尚往来,你也要还我一首情诗。”

    沈寂垂眸,捕捉到她视线,浓密睫毛掩映下,一双杏眼在水里濯洗过般,纤尘不染,清澈透亮,仿佛一眼就能看到她的心。

    风轻轻地撞开窗帘,他的瞳色在光影交织中显得越发深邃,压低了声,喊她:“孟回。”

    “嗯?”孟回竖起耳尖,静待后文。

    沈寂微侧坐着,手臂搭上沙发靠背,调整了坐姿,目光仍不离她,指腹在她颊边摩挲:“念完了。”

    什么意思?

    孟回有刹那的茫然,心念一动,忽然懂得了他的意思,她名字“孟回”就是他所说的情诗。

    比我爱你简短,从他口中说出,便是世间独一无二的动人情话。

    他真的好会啊,还是说男人在调`情上有着与生俱来的天赋?

    “沈寂,”孟回轻扯他衬衣袖子,莫名地感慨道,“要是能早点遇见你就好了。”

    看来她是真的忘记了他,隔了十年之久,他当时还戴着口罩,准确来说,她应该是没认出他。

    沈寂笑了下,顺着她的话问:“如果早遇见,会怎样呢?”

    孟回也说不准,以她三分钟热度的心性,加上难以避免的异国恋,他们现在还会不会在一起?

    在对的时间遇见对的人,才是一种幸运。

    “早遇见的话,”这个角度他睫毛好长啊,孟回抬手拨了拨,“你就不用单身这么多年了啊。”

    她眼波流转,意有所指道:“可怜的……也不用这么辛苦。”

    沈寂危险地眯了眯眼,某些深藏不露,属于男人的劣根性被激发出来:“你是不是觉得,我拿你没办法?”

    孟回立时坐直身体,退到安全范围,把新添了褶皱的睡裙裙摆往下抚平:“一言不合就动手动脚的。”

    “不然,”男人问得意味深长,“你希望我动哪里?”

    孟回不甘示弱,轻拍了拍她的管控区域,撂下狠话:“过两天再收拾你。”

    说完,一溜烟儿地跑开了。

    她停在门边,邀请他:“要下去走走吗?”

    沈寂站起身,整了整衬衫:“走吧。”

    没有夜色和灯光点缀,酒吧一条街的魅力在白天大打折扣,倒是广场挺热闹的,小孩学滑板,年轻人谈情说爱,老人们说说笑笑回忆往昔。

    入口处摆了架钢琴,孟回坐上去弹了首肖邦的《夜曲》:“沈叔叔,你会弹钢琴吗?”

    她在别墅二楼书房有看到相关书籍,但不确定是他的,还是皓皓爸爸的。