第170章 阿布(第4/4页)
罗斯富豪对自己所说的话,也不知道是褒义还是贬义。
吕婉婷原原本本的翻译了丈夫的话,阿布立即乐了,说了一大堆好听的俄语出来,可惜的是,赵龙一个字也听不懂,而吕婉婷也懒得翻译。
之后阿布便说了关于股份的事情,他的态度倒也干脆,吕婉婷随即转述道:“薛一氓兄弟,阿布先生的意思是,这个项目既然是中国人搞出来的,那么自己提供一块地皮出来,只不过是举手之劳而已,所以用不着占太多的股份,百分之十五、甚至是百分之十,他都愿意接受,可是有一点,那就是当抗癌药研制出来之后,整个欧洲的销售,要他来负责!”
阿布说得合情合理,作为为整个项目提供土地支持的人,他所要求的回报,实在是太低了一点。
但是薛一氓的心中却有着自己的坚持,他说道:“阿布先生,抗癌的药制造出来之后,我的想法是先满足中国人的需要,而且是免费赠送,所以这些药,是不能拿出来卖的。”
吕婉婷犹豫了起来,不知道该不该将薛一氓的话翻译给阿布先生听,赵龙也示意妻子不要翻译薛一氓的话。
但是为了避免日后不必要的矛盾,吕婉婷还是将薛一氓的话翻译了出来。
阿布瞪大了眼睛,简直不敢相信,在说话的时候,声音都有些颤抖。
吕婉婷叹了一口气,说道:“薛一氓兄弟,阿布先生质问你,这么大的项目,怎么可能不求盈利,他又不是慈善机构,哪里可能将好不容易研制出来的药免费拿给中国人去用?”
随后阿布又说了几句俄语,令吕婉婷没有机会向他解释,因为薛一氓的打算只不过是他的一种美好的愿望而已,而真正操作起来的时候,可以稍稍动些脑子。
“薛一氓兄弟,阿布先生说,药一旦研制出来,并且证明药是有效的时候,那么首先要推向市场,以求让投进去的钱赶快回笼,无论是卖给中国人也好,还是卖给俄国人也好,药总之是要卖的。”
阿布言之凿凿,现在看来,这才是他和薛一氓之间的主要矛盾,商人毕竟是商人,他又不是薛一氓的结拜大哥,是不可能站在薛一氓的立场来思考的,一切的一切,都要从利益出发!
而薛一氓也是一张鸭子嘴,硬得不行,在主观的言语上,总是坚持着某些原则不放,所以阿布觉得非常难堪,没有想到原本顺利的合作谈判,会突然卡在这样的地方!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
吕婉婷原原本本的翻译了丈夫的话,阿布立即乐了,说了一大堆好听的俄语出来,可惜的是,赵龙一个字也听不懂,而吕婉婷也懒得翻译。
之后阿布便说了关于股份的事情,他的态度倒也干脆,吕婉婷随即转述道:“薛一氓兄弟,阿布先生的意思是,这个项目既然是中国人搞出来的,那么自己提供一块地皮出来,只不过是举手之劳而已,所以用不着占太多的股份,百分之十五、甚至是百分之十,他都愿意接受,可是有一点,那就是当抗癌药研制出来之后,整个欧洲的销售,要他来负责!”
阿布说得合情合理,作为为整个项目提供土地支持的人,他所要求的回报,实在是太低了一点。
但是薛一氓的心中却有着自己的坚持,他说道:“阿布先生,抗癌的药制造出来之后,我的想法是先满足中国人的需要,而且是免费赠送,所以这些药,是不能拿出来卖的。”
吕婉婷犹豫了起来,不知道该不该将薛一氓的话翻译给阿布先生听,赵龙也示意妻子不要翻译薛一氓的话。
但是为了避免日后不必要的矛盾,吕婉婷还是将薛一氓的话翻译了出来。
阿布瞪大了眼睛,简直不敢相信,在说话的时候,声音都有些颤抖。
吕婉婷叹了一口气,说道:“薛一氓兄弟,阿布先生质问你,这么大的项目,怎么可能不求盈利,他又不是慈善机构,哪里可能将好不容易研制出来的药免费拿给中国人去用?”
随后阿布又说了几句俄语,令吕婉婷没有机会向他解释,因为薛一氓的打算只不过是他的一种美好的愿望而已,而真正操作起来的时候,可以稍稍动些脑子。
“薛一氓兄弟,阿布先生说,药一旦研制出来,并且证明药是有效的时候,那么首先要推向市场,以求让投进去的钱赶快回笼,无论是卖给中国人也好,还是卖给俄国人也好,药总之是要卖的。”
阿布言之凿凿,现在看来,这才是他和薛一氓之间的主要矛盾,商人毕竟是商人,他又不是薛一氓的结拜大哥,是不可能站在薛一氓的立场来思考的,一切的一切,都要从利益出发!
而薛一氓也是一张鸭子嘴,硬得不行,在主观的言语上,总是坚持着某些原则不放,所以阿布觉得非常难堪,没有想到原本顺利的合作谈判,会突然卡在这样的地方!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)