【为妈妈梳头】（4）XCDX翻译(第6/12页)
力推了一下，还是没推开。妈妈是用东西把门给顶住了么？反正是有什么东西挡住了门。我只好放弃，回去继续睡觉。
早晨，我发现爸爸自己一个人待在厨房里，喝着咖啡读着报纸。当我走进去的时候，他抬起头。
“明天是母亲节。”
“哦？”我应道，从橱柜里找出个碗。
“嗯，”爸爸回道，“我希望今天你对你妈妈要格外的体贴。你要按她的要求，帮她把头发辫成喜欢的样子。”
“我就是打算那么做的，”我说，倒了一些提子麦片到碗里面。
“那就好。你一定要告诉她看起来漂亮极了，不管怎样。”
“放心吧，爸。”我向他保证道，打开冰箱找牛奶。
当妈妈悠闲的走进来的时候，我的脑袋还扎在冰箱里，听到她说了声早安，接着她又补充了一句，语气好像在解释，“我的短裤都拿去洗了。”
当我脑袋从冰箱里面探出来时，手里的牛奶差点都要掉到地上了。爸爸还专注在报纸上，报纸平摊在桌面，而不是像往常一样擎在手里。妈妈走过来，从我后面的碗柜里取出一盒麦片。她穿着一条浅蓝色牛仔a字短裙。我是说真的非常短。
妈妈垫起一只脚，伸长胳膊去够麦片，这种姿势完美地突显出支撑身体那条腿的肌肉线条。我没有帮她，直起身子，就这么呆呆看着她，一只手拿着牛奶，冰箱门也大敞着。
妈妈转过身从我手上接过牛奶。
“谢谢～”她说。
她把麦片倒进碗里，接了杯咖啡，把牛奶倒入咖啡和碗里一些，走到外面露台，打算在那里吃早餐。不一会儿，我也把牛奶倒入混合麦片里，刚想端着离开餐桌，留下爸爸独自用餐。
“你刚才应该跟她说，她看起来有多漂亮。”
“什么？”我奇怪地看了看爸爸。
“你应该夸夸她的腿。”
“夸妈妈的腿？”我说，声音提高了八度。
“嗯哼，当她感觉自己变老了就经常这么穿，通常是她生日或者母亲节之前。”
我回想了一下，爸爸是对的，但是我之前根本都没注意到。不过如今可不一样了。
“我以前都没她说过……”
“哦，那是因为她只跟我说。她有些莫名的焦虑，不过对她头发和美腿恭维几句之后，就能让她平静下来。你知道，她对这两样都很下功夫的。”
老爸清了清喉咙，继续说。
“女人需要感受到男人的关注，尽管她们总是声称不屑如此。你妈妈不是丰满的女人，大胸的女人会穿暴露胸部的宽领衫来吸引目光。像你妈这样的女人会强调其他的部位，比如头发和腿。她们总有些傲人之处，也知道怎么去利用它，让别人多看几眼，也让她们确信自己还拥有着这些资本。”
爸爸又清了清嗓子。
“你母亲有着漂亮的双腿和长发，所以你应该夸夸它们。”
就这样，我父亲将他关于如何对待女人的智慧传授给了我。
“但是，我来夸的话，会不会有点奇怪啊？”我争辩道。
“不会的，”爸爸翻了一页报纸。“恭维就是恭维。跟你讲，我会让她帮我去买点处方药，你开车带她去市内商业中心里的药店。她这条裙子肯定会吸引不少目光，跟你在一起她会感到安心点儿。”
当妈妈走进房子，爸爸让她出去帮她去买点处方药，但想让我陪着去，顺便给车加点油。
“总之，”他笑着补充道，好像是在说个笑话，“你要是穿这样一件短裙出门，我就需要个人来保护我的利益。”
“那我就换了它，”妈妈嘟囔着。
“不，不，”爸爸笑起来，“不要盖住这双美腿。它们真的非常漂亮，是不是，儿子？”
“呃，对，老爸。”我有些尴尬的说。
“绝对是，我希望所有人都知道我是个多么幸运的人。但是你要跟在你妈妈身边，确保没人来骚扰她。”
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》
早晨，我发现爸爸自己一个人待在厨房里，喝着咖啡读着报纸。当我走进去的时候，他抬起头。
“明天是母亲节。”
“哦？”我应道，从橱柜里找出个碗。
“嗯，”爸爸回道，“我希望今天你对你妈妈要格外的体贴。你要按她的要求，帮她把头发辫成喜欢的样子。”
“我就是打算那么做的，”我说，倒了一些提子麦片到碗里面。
“那就好。你一定要告诉她看起来漂亮极了，不管怎样。”
“放心吧，爸。”我向他保证道，打开冰箱找牛奶。
当妈妈悠闲的走进来的时候，我的脑袋还扎在冰箱里，听到她说了声早安，接着她又补充了一句，语气好像在解释，“我的短裤都拿去洗了。”
当我脑袋从冰箱里面探出来时，手里的牛奶差点都要掉到地上了。爸爸还专注在报纸上，报纸平摊在桌面，而不是像往常一样擎在手里。妈妈走过来，从我后面的碗柜里取出一盒麦片。她穿着一条浅蓝色牛仔a字短裙。我是说真的非常短。
妈妈垫起一只脚，伸长胳膊去够麦片，这种姿势完美地突显出支撑身体那条腿的肌肉线条。我没有帮她，直起身子，就这么呆呆看着她，一只手拿着牛奶，冰箱门也大敞着。
妈妈转过身从我手上接过牛奶。
“谢谢～”她说。
她把麦片倒进碗里，接了杯咖啡，把牛奶倒入咖啡和碗里一些，走到外面露台，打算在那里吃早餐。不一会儿，我也把牛奶倒入混合麦片里，刚想端着离开餐桌，留下爸爸独自用餐。
“你刚才应该跟她说，她看起来有多漂亮。”
“什么？”我奇怪地看了看爸爸。
“你应该夸夸她的腿。”
“夸妈妈的腿？”我说，声音提高了八度。
“嗯哼，当她感觉自己变老了就经常这么穿，通常是她生日或者母亲节之前。”
我回想了一下，爸爸是对的，但是我之前根本都没注意到。不过如今可不一样了。
“我以前都没她说过……”
“哦，那是因为她只跟我说。她有些莫名的焦虑，不过对她头发和美腿恭维几句之后，就能让她平静下来。你知道，她对这两样都很下功夫的。”
老爸清了清喉咙，继续说。
“女人需要感受到男人的关注，尽管她们总是声称不屑如此。你妈妈不是丰满的女人，大胸的女人会穿暴露胸部的宽领衫来吸引目光。像你妈这样的女人会强调其他的部位，比如头发和腿。她们总有些傲人之处，也知道怎么去利用它，让别人多看几眼，也让她们确信自己还拥有着这些资本。”
爸爸又清了清嗓子。
“你母亲有着漂亮的双腿和长发，所以你应该夸夸它们。”
就这样，我父亲将他关于如何对待女人的智慧传授给了我。
“但是，我来夸的话，会不会有点奇怪啊？”我争辩道。
“不会的，”爸爸翻了一页报纸。“恭维就是恭维。跟你讲，我会让她帮我去买点处方药，你开车带她去市内商业中心里的药店。她这条裙子肯定会吸引不少目光，跟你在一起她会感到安心点儿。”
当妈妈走进房子，爸爸让她出去帮她去买点处方药，但想让我陪着去，顺便给车加点油。
“总之，”他笑着补充道，好像是在说个笑话，“你要是穿这样一件短裙出门，我就需要个人来保护我的利益。”
“那我就换了它，”妈妈嘟囔着。
“不，不，”爸爸笑起来，“不要盖住这双美腿。它们真的非常漂亮，是不是，儿子？”
“呃，对，老爸。”我有些尴尬的说。
“绝对是，我希望所有人都知道我是个多么幸运的人。但是你要跟在你妈妈身边，确保没人来骚扰她。”
本章未完，请点击下一页继续阅读 》》