三十一 莎士比亚十四行诗第十八首(第2/2页)
巴杜公爵的妻子,国王还是暗地与她往来,然而这个大家口中国王的情妇,却在好几年前死了。
路易十五的手仍握着她不放,他对庞巴杜夫人的思念全看在让娜眼里,她突然有点忌妒被深爱着的庞巴杜夫人「我读几首诗给国王陛下听吧。」
路易十五发现自己有些失态,放开握住她的手「也好。」他替自己斟上一杯拉菲葡萄酒,用入喉的火辣掩盖喉头的苦涩。
「十四行诗,第十八首
我怎能把你比拟做夏天,
你比夏天更温婉可爱,
五月的娇蕊被狂风吹落,
夏天的期限太短暂:
有时天上的眼睛照得太热,
金色的面容常常变得阴暗;
一切美的事物总不免凋败,
被机缘或自然的代谢摧残:」
听着让娜朗诵,她的语调,抑扬顿挫,微微向下专注的眼神,表情,拿着诗集的姿态,路易十五微醺的放下酒,忍不住上前拥抱她,书落在两人脚边「但你永恒的夏天不会褪色,不会失去你所拥有的美丽,死神也不会让你在阴影里徘徊,因为你在永恒的诗行里,与时间一样长久。」
路易十五的手仍握着她不放,他对庞巴杜夫人的思念全看在让娜眼里,她突然有点忌妒被深爱着的庞巴杜夫人「我读几首诗给国王陛下听吧。」
路易十五发现自己有些失态,放开握住她的手「也好。」他替自己斟上一杯拉菲葡萄酒,用入喉的火辣掩盖喉头的苦涩。
「十四行诗,第十八首
我怎能把你比拟做夏天,
你比夏天更温婉可爱,
五月的娇蕊被狂风吹落,
夏天的期限太短暂:
有时天上的眼睛照得太热,
金色的面容常常变得阴暗;
一切美的事物总不免凋败,
被机缘或自然的代谢摧残:」
听着让娜朗诵,她的语调,抑扬顿挫,微微向下专注的眼神,表情,拿着诗集的姿态,路易十五微醺的放下酒,忍不住上前拥抱她,书落在两人脚边「但你永恒的夏天不会褪色,不会失去你所拥有的美丽,死神也不会让你在阴影里徘徊,因为你在永恒的诗行里,与时间一样长久。」